Nous Suivre

Hey ! Une recherche ?

Geeks LandsGeeks Lands

#1 DE L'ACTUALITÉ CINÉMA ET SÉRIES

Critiques

Les Traducteurs : Le Cluedo Made In France [Critique]

Synopsis : Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

Notre avis : On tient le Knives Out (« A couteaux tirés » – Rian Johnson – 2019) Français ! Les traducteurs de Régis Roinsard est un film surprenant, un thriller bien ficelé, bien agencé, avec un surprenant scénario. Le film dose à merveille son aspect thriller pour nous emmener à merveille dans ces énigmes et enquêtes. Les acteurs parviennent à sobrement se distinguer même si l’on est loin de la distribution folle du film de Johnson. Lambert Wilson, Olga Kurylenko et Alex Lawther se détachent des autres, parvenant à proposer des rôles nuancés avec de vraies personnalités intéressantes à suivre. Les traducteurs est boursouflé de quelques vrais-faux climax et parsemé de pas mal de faux-semblants. Le long-métrage de Roinsard trompe habilement son spectateur grâce au scénario de Romain Compingt (Divines) qui joue avec les points de vue de plusieurs personnages. Seul bémol : le découpage anecdotique et borderline du film peut nous perdre le fil de la narration tant le tout n’est pas très bien agencé (le film orchestre de continus flashbacks et flash-fowards). Malgré tout, cela reste un film agréable à suivre pour les fans de films d’enquêtes.

Publicité

Exclus

Emilia Pérez © Why not Productions

Cinéma

Cannes 2024 avait pourtant si bien commencé pour le cinéma Français. En nous lâchant coup sur coup The Substance, audacieux film de body-horror féministe...

© Disney © Disney

Cinéma

Après une phase 4 et un début de phase 5 (très) compliqué pour plusieurs raisons : les fiascos Ant-Man and The Wasp : Quantumania...

L'amour au Présent © Film4 L'amour au Présent © Film4

Critiques

Il vient ouvrir 2025 : L’amour au présent. Présenté comme un méli-mélo familial et dramatique avec deux très grosses têtes d’affiche du cinéma Américain...

Star Wars 9 © Lucasfilm Star Wars 9 © Lucasfilm

Cinéma

L’univers cinématographique de Star Wars traverse actuellement une période de transformation, mais quelques projets en développement suscitent déjà l’enthousiasme des fans. Parmi eux, le...

Analyses

Le film Marvel Thunderbolts, attendu pour le 30 avril 2025, suscite une immense curiosité parmi les fans du MCU. Présenté comme une version Marvel...

Cinéma

En Juillet 2024, Marvel, entendant la grogne du public face à l’amoncellement de films et séries estampillés MCU pas toujours bien négociés (Secret Invasion...

Plus d'Articles

Cinéma

Cannes 2024 avait pourtant si bien commencé pour le cinéma Français. En nous lâchant coup sur coup The Substance, audacieux film de body-horror féministe...

Cinéma

Ces dernières années ont vu l’avènement du streaming grâce aux multiples confinements liés à la pandémie de covid-19, obligeant les studios du monde entier...

Publicité