Nous Suivre

Hey ! Une recherche ?

Films / Séries TV

Les Traducteurs : Le Cluedo Made In France [Critique]

Synopsis : Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

Notre avis : On tient le Knives Out (« A couteaux tirés » – Rian Johnson – 2019) Français ! Les traducteurs de Régis Roinsard est un film surprenant, un thriller bien ficelé, bien agencé, avec un surprenant scénario. Le film dose à merveille son aspect thriller pour nous emmener à merveille dans ces énigmes et enquêtes. Les acteurs parviennent à sobrement se distinguer même si l’on est loin de la distribution folle du film de Johnson. Lambert Wilson, Olga Kurylenko et Alex Lawther se détachent des autres, parvenant à proposer des rôles nuancés avec de vraies personnalités intéressantes à suivre. Les traducteurs est boursouflé de quelques vrais-faux climax et parsemé de pas mal de faux-semblants. Le long-métrage de Roinsard trompe habilement son spectateur grâce au scénario de Romain Compingt (Divines) qui joue avec les points de vue de plusieurs personnages. Seul bémol : le découpage anecdotique et borderline du film peut nous perdre le fil de la narration tant le tout n’est pas très bien agencé (le film orchestre de continus flashbacks et flash-fowards). Malgré tout, cela reste un film agréable à suivre pour les fans de films d’enquêtes.

Commenter

Laisser un commentaire

Publicité

Exclus

Top

Jusqu'à Avengers : Infinity War, Loki, Dieu de la Malice, a régulièrement trompé la mort.

Top

Bien avant l'univers cinématographique Marvel, la maison des idées a passé les années 1990 à tenter de convaincre les majors d'obtenir des films.

Actualités

Frustré d’avoir vu son long-métrage démonté et dénaturé par la Warner, le réalisateur David Ayer continue de teaser sa director’s cut de Suicide Squad...

Actualités

Décidément, Disney enchaîne les mauvaises nouvelles en ce moment.

Actualités

Après deux ans et demi de campagnes sans relâche, la Snyder’s Cut Justice League va finalement voir le jour sur HBO Max. Si Steppenwolf...

Actualités

Si le premier Avatar est sorti il y a plus d’une décennie (2009), dire que sa suite est attendue n’est qu’un doux euphémisme. L’équipe...

Publicité

Plus d'Articles

Actualités

C'était l'une des grandes inquiétudes. Zack Snyder se montre rassurant.

Actualités

Nous en parlions déjà dans un article précédent, Mystério (Jake Gyllenhaal) est un super-vilain Marvel qui, après avoir dévoilé ses véritables intentions à la...

Cinéma

La Snyder Cut prouve une fois de plus sa supériorité sur le papier.

Films / Séries TV

Après trois ans de combats acharnés, la version de Zack Snyder devrait voir le jour.

Publicité