Reprenant exactement à la fin de la précédente saison, les Hargreeves sont projetés dans les sixties, en un même lieu, mais à des dates différentes. Ils vont devoir se retrouver