Il y a moins de deux ans, Adi Shankar, producteur des Simpson, cédait à la polémique grandissante sur internet sur le personnage d’Apu, jugé alors trop caricatural.
En effet, après le reportage
The Problem With Apu, le producteur pliait sous la pression et avait retenu pour décision, de supprimer Apu de la série, présent depuis 1990. En définitive,
Matt Groening a tranché, jugeant que « nous sommes dans une époque où les gens aiment bien s’indigner [...] et choisissent les mauvais combats », faisant ainsi plaisir au plus grand nombre.
Aujourd’hui, l’affaire George Floyd bouleverse énormément le système dans son ensemble et forcément l’industrie du cinéma en prend un coup. On a pu lire, par exemple,
Anthony Mackie (Falcon dans le MCU) s’en prendre à Marvel, pas plus tard qu’hier, au sujet de la diversité ethnique composant les castings techniques sur les plateaux.
Apu « n’a pas à être doublé par un acteur blanc »
C’est l’idée, et c’est pourquoi dès aujourd’hui, les personnages de couleur dans
les Simpson seront systématiquement doublés par des acteurs de la même origine, annoncent les producteurs de la série :
« Nous allons de l’avant. Les Simpsons n’auront plus d’acteurs blancs pour assurer la voix des personnages non blancs », ont fait savoir les studios Fox dans une déclaration.
C’est principalement le personnage Apu Nahasapeemapetilon qui fait à nouveau polémique. Épicier d’origine indienne qui devait sa voix en version originale à l’acteur Hank Azaria.
Hank Azia
En janvier, le comédien blanc avait annoncé que d’un commun accord avec la production il abandonnait le personnage.
