La série Le Seigneur des Anneaux d’Amazon est déjà en proie à la controverse, avec Les Anneaux de Pouvoir, présentant des femmes naines sans barbe, en total rupture avec l’histoire imaginée par Tolkien. Révélée pour la première fois dans une publicité au Super Bowl de 2022, la bande-annonce donne un premier aperçu de la gigantesque série préquelle du Seigneur des Anneaux. Bien que la bande-annonce ait reçu un accueil mitigé lors de sa diffusion, la base des fans du Seigneur des Anneaux a soulevé un tollé universel au sujet de la princesse naine Disa (Sophia Nomvete), dont l’absence de barbe a fait bondir ceux qui connaissent les œuvres originales de J.R.R. Tolkien.
Incorporant les contes de Tolkien tirés du Silmarillion, Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir raconte l’histoire du Second Âge de la Terre du Milieu et des 2 500 ans qui ont précédé la Guerre de l’Anneau. Les Anneaux de Pouvoir se concentre en particulier sur les myriades de tromperies de Sauron et sur la fabrication des 20 anneaux qui constituent l’épine dorsale des conflits du Troisième Âge décrits dans la trilogie originale du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson. Cependant, la série Amazon dispose de beaucoup moins de matériel source que ses prédécesseurs, ce qui laisse aux showrunners J.D. Payne et Patrick McKay un peu plus d’espace pour l’expression artistique à contrario de Peter Jackson pour les trilogies du Seigneur des Anneaux et Le Hobbit.
Avant la révélation de son personnage, Disa de Khazad-dûm a suscité, à juste titre, beaucoup d’enthousiasme en tant que première femme naine à être représentée dans la franchise Le Seigneur des Anneaux. Personnage fort et franc qui a dirigé le royaume de La Moria en tant que sœur de Thorin Oakenshield, elle est la seule femme naine jamais nommée par Tolkien, un passage du roman Le Hobbit est consacré à la mort courageuse de ses fils lors de la bataille des cinq armées. Par conséquent, la Disa des Anneaux de Pouvoir a été considérée comme une proposition très attrayante, capable de relier une grande partie de l’histoire naine existante de Tolkien entre les événements des Anneaux de Pouvoir et les films de Peter Jackson.
Cet enthousiasme, cependant, s’est presque entièrement dissipé suite aux premières images de Disa, qui vont à l’encontre de l’histoire des nains de Tolkien. Le discours de Gimli dans Les Deux Tours en est un bon exemple, le guerrier déclarant que les femmes naines « sont si semblables en voix et en apparence qu’on les confond souvent avec des hommes nains« . Le fait que Disa ne porte pas de barbe semble donc aller à l’encontre de la source que les Anneaux de Pouvoir sont censés honorer, ce qui a suscité la colère de nombreux fans. La chevelure clairsemée de l’image, qui a en fait échappé à bon nombre des fans à cause de l’ombre n’est en aucun cas une réponse satisfaisante aux lecteurs.
Que cette critique et cette controverse soient considérées comme justes ou non dépend probablement de la flexibilité que le public est prêt à accorder aux réalisateurs lorsqu’ils transportent et adaptent les histoires originales de Tolkien. Ceux qui sont en faveur de la représentation de nains féminins barbus telle que l’a écrit Tolkien estiment que la série Les Anneaux de Pouvoir ne fait pas honneur à son matériau d’origine, tandis que ceux qui sont prêts à plier sur cette question souscrivent à l’idée de licence artistique, ainsi qu’à la possibilité de mieux distinguer Disa de ses homologues majoritairement masculins.
La bande-annonce du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir a ouvert la porte aux controverses, principalement motivée par le fait que Disa s’écarte radicalement de l’apparence typique des nains.
